216.73.216.226 TODAY : 56,003
자료실 서브 타이틀 아이콘

서식/양식

 > 

경찰청-외국어번역본

[크메르어] 성범죄 경력 및 아동학대관련범죄 전력 조회 동의서

자료 기본정보

[크메르어] 성범죄 경력 및 아동학대관련범죄 전력 조회 동의서

주요 프로그램 스펙

  • 평점: 10.0
  • 라이선스: free
  • 파일 크기: 171.5 KB

피드백 및 다운로드

  • 사용자 평점: 10.0
  • 조회: 10
  • 다운: 2

제조사 및 등록 정보

  • 제작사: 경찰청
  • 등록일: 2026-11-22 11:20:36
  •  

> 설명

※ 번역문은 민원 신청을 위한 참고용이며, 기존의 한글 서식에 한글로 작성하여 제출해야 함을 유의해주시기 바랍니다.

※ ចំព ោះអត្ថបទបកប្រប គឺពរបើសរាប់ការអាន ពដ្ើម្បីដាក់ កយបណ្ដឹងរដ្ឋបបពេណ្ី, ដ្ូពចនោះសូម្កត្់ចំណំថា អនករត្ូេប្ត្បំពេញ

ព ើយដាក់ឯកសារជាភាសាកូពរ៉េ ពៅកនុងទរម្ង់ប្បបបទពដ្ើម្។

■ 아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 시행규칙 [별지 제10호의2서식] <개정 2022. 3. 14.>

■ បទបញ្ញ ត្តិអនុវត្តននច្បាប់ស្ត ីពីការការពារផ្ល ូវភេទរបស្់កុមារ និង ភកេងជំទង់ [ឧបស្ម្ព័នធទម្ម្ង់ បបបបទភេខ 10-2]

(앞쪽)

<ភ្វើវ ិ ភោ្នកម្េ ឆ្ន ំ 2022. 3. 14.>

(ទំព័រម្ុខ)

성범죄 경력 및 아동학대관련범죄 전력 조회 동의서

េិខិត្យេ់ម្ពម្ការបែកម្បវត្តិឧម្កិដ្ឋកម្េផ្ល ូវភេទ និង

បទភេេ ើស្ទាក់ទងនឹងការភ្វើអំភពើហឹងាភេើកុមារ

성명(외국인의 경우 영문으로 작성)

ភ្េ ោះ (ភបើជាជនបរភទស្ ស្ូ ម្ស្រភស្រជាភាោអង់ភគេស្)

대상자

주민등록번호(외국인의 경우 외국인등록번호/국적)

ភាគីភស្ន ើ

ភេខអត្តស្ញ្ញញ ណប័ណណ (ភេខអត្តស្ញ្ញញ ណប័ណណ ជនបរភទស្/ស្ញ្ញា ត្ិ)

ស្ុំ

연락처(휴대전화 등)

ភេខទំនាក់ទំនង (ភេខទូរស្័ពទនដ្ ជាភដ្ើម្)

본인은 ○○기관(시설)(예: 유치원, 어린이집, 아동복지시설, 청소년쉼터, 청소년활동시설, 의료기관 등)의

취업자등으로서 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제56조, 같은 법 시행령 제25조 및 같은 법 시

행규칙 제8조제3항에 따른 성범죄 경력 조회와 「아동복지법」 제29조의3 및 같은 법 시행령 제26조의5

에 따른 아동학대관련범죄 전력의 통합 조회에 동의합니다.

ខ្ ញំជាោម្ីខល ួន ោា ប័ន (ម្ណឌ េ)○○ (ឧ: កន ញងនាម្ខ្ ញំជាអនកភ្វើការភៅ ោលាម្ភត្តយយ ម្ជឈម្ណឌ េបែទាំកុមារ

ម្ណឌ េស្ុខុមាេភាពកុមារ ទីជំរកភកេងជំទង់ ម្ណឌ េស្កម្េភាពយុវជន ោា ប័នភវជាោស្តស្ត ជាភដ្ើម្)

ខ្ ញំយេ់ម្ពម្កន ញងការឲ្យបែកភម្ើេម្បវត្តិឧម្កិដ្ឋកម្េផ្ល ូវភេទ ដ្ូច្បមានបច្បងកន ញង 「ច្បាប់ស្ត ីពីការការពារផ្ល ូវភេទរបស្់កុមារ

និង ភកេងជំទង់」 មាម្ា 56 អនុម្កិត្យដ្បដ្េ មាម្ា 25 បទបញ្ញ ត្តិអនុវត្ត មាម្ា 8(3) ននច្បាប់ដ្ូច្បគ្នន និង

បទភេេ ើស្ទាក់ទងនឹងការភ្វើអំភពើហឹងាភេើកុមារដ្ូច្បមានបច្បងកន ញង 「ច្បាប់ស្ត ីពីស្ុខុមាេភាពកុមារ」 មាម្ា 29-3

និង អនុម្កិត្យ មាម្ា26-5 ននច្បាប់ដ្ូច្បគ្នន ។

년 월 일

ឆ្ន ំ បខ នែៃ

동의자

(서명 또는 인)

អនកយេ់ម្ពម្

(ហត្ាភេខា ឬម្ា)

경찰서장 귀하

ជូនច្បំភពាោះ របធានសនងការនគរបាល유의사항

កំណត្់ច្បំណំ

1. 개인정보 수집항목: 성명, 주민등록번호(외국인의 경우 외국인등록번호 및 국적)

1. ធាត្ុម្បម្ូេននព័ត្៌មានផ្ទទ េ់ខល ួន ភ្េ ោះ ភេខអត្តស្ញ្ញញ ណប័ណណ (ស្ម្មាប់ជនបរភទស្ គឺភេខអត្តស្ញ្ញញ ណប័ណណ ជនបរភទស្ និងស្ញ្ញា ត្ិ)

2. 개인정보 제공 거부에 따른 제한사항: 귀하는 개인정보 제공 동의를 거부할 권리가 있으나, 동의 거부 시에는 취업에 제한을

받을 수 있습니다.

2. ការដាក់កម្ម្ិត្ភេើការបដ្ិភស្្ម្ិនផ្តេ់ព័ត្៌មានផ្ទទ េ់ខល ួន: អនកមានស្ិទធិបដ្ិភស្្ម្ិនយេ់ម្ពម្កន ញងការផ្តេ់ព័ត្៌មានផ្ទទ េ់ខល ួន ប ុបនត

ម្បស្ិនភបើអនកបដ្ិភស្្ម្ិនយេ់ម្ពម្ អនកអាច្បរងកំហិត្ភៅភពេច្បូេភ្វើការងារបាន។

3. 개인정보의 수집ㆍ이용 목적: 수집된 개인정보는 성범죄 경력 조회, 아동학대관련범죄 전력 조회 등을 위하여 사용됩니다.

3. ភគ្នេបំណងននការម្បម្ូេ និងភម្បើម្បាស្់ព័ត្៌មានផ្ទទ េ់ខល ួន: ព័ត្៌មានផ្ទទ េ់ខល ួនបដ្េម្បម្ូេបាន

នឹងភម្បើម្បាស្ស្ម្មាប់ពិនិត្យភម្ើេម្បវត្តិននបទភេេ ើស្ផ្ល ូវភេទ និងឧម្កិដ្ឋកម្េទាក់ទងនឹងការរំភលាេបំពានភេើកុមារ។

4. 동의자가 2인 이상일 경우에는 뒤쪽에 일괄하여 작성할 수 있습니다.

4. ម្បស្ិនភបើមានអនកយេ់ម្ពម្ចាប់ពី 2នាក់ភ ើងភៅ ភនាោះអនកអាច្បស្រភស្រជាម្ួយគ្នន ទាក់ទងនឹងខេឹម្ោរភៅទំព័រខាងភម្កាយបាន។

210㎜×297㎜[백상지(80g/㎡) 또는 중질지(80g/㎡)]연번

ភេខ

ភរៀង

성명

주민등록번호

(외국인의 경우

(외국인의 경우

영문으로 작성)

외국인등록번호/국적)

ភ្េ ោះ

ភេខអត្តស្ញ្ញញ ណប័ណណ

(ស្ម្មាប់ជនបរភទស្ស្

រភស្រជាភាោអង់ភគេស្

(ស្ម្មាប់ជនបរភទស្

ស្រភស្រភេខអត្តស្ញ្ញញ ណប័ណណ ជនបរ

)

ភទស្ និងស្ញ្ញា ត្ិ)

연락처

(휴대전화 등)

ភេខទូរស្័ពទ

(ភេខទូរស្័ពទនដ្

ជាភដ្ើម្)

(뒤쪽)

(ទំព័រភម្កាយ)

동의자 서명

ហត្ាភេខា់ អនកយ

េ់ម្ពម្


> 미리보기

문서 미리보기:

> 다운로드

루젠소프트 자료실은 무료로 운영되고 있습니다.
광고는 서비스 운영에 도움이 됩니다.
지금은 광고 시청 시간입니다.
광고 시청과 다운로드 버튼이 곧 노출될 수 있습니다.
다운로드
경찰청-외국어번역본 카테고리 Navigation
전체 카테고리 Navigation