멀티미디어 > 비디오 에디터

SMISyncW 2.08a

[다운로드]  [제작사 다운로드]

SMISync는 일명 sami라고 불리는 자막파일을 손쉽게 제작할 수 있도록 해주는 프로그램으로 텍스트로 만들어진 대본파일을 부른 다음 F9로 헤더를 넣습니다.

그 다음에 동영상에 나오는 음성에 따라 F2로 싱크를 맞춰 주고, F3로 자막의 클리어 싱크를 주어 자막을 사라지게 합니다. 싱크오류체크 기능이 있습니다.

완성된 smi자막을 불러서 F11(자막싱크체크)를 하시면 오류화면이 뜹니다. 그 이외에 sub,srt같은 자막파일도 smi로 변환시키거나, 한.영통합자막 같은 경우 각국언어로 따로 변환시킬 수 있습니다.

설치는 필요없고 알맞은 디렉토리에 풀은 후 SMISyncW.exe를 실행하시면 됩니다.