[크메르어] 정보공개 결정 등 이의신청서

자료 기본정보

- 설명

[크메르어] 정보공개 결정 등 이의신청서

※ 번역문은 민원 신청을 위한 참고용이며, 기존의 한글 서식에 한글로 작성하여 제출해야 함을 유의해주시기 바랍니다.

※ ចំព ោះអត្ថបទបកប្រប គឺពរបើសរាប់ការអាន ពដ្ើម្បីដាក់ កយបណ្ដឹងរដ្ឋបបពេណ្ី, ដ្ូពចនោះសូម្កត្់ចំណំថា អនករត្ូេប្ត្បំពេញ

ព ើយដាក់ឯកសារជាភាសាកូពរ៉េ ពៅកនុងទរម្ង់ប្បបបទពដ្ើម្។

■ 공공기관의 정보공개에 관한 법률 시행규칙 [별지 제9호서식] <개정 2021. 6. 23.>

■ អនុក្រិតននច្បាប់ស្ត ីពីការបង្ហា ញព័ត៌មានរបស្់ស្ថា ប័នស្ថធារណៈ [ឧបស្ម្ព័នធ

ទក្ម្ង់ បបបបទលេខ 9] <វិ លស្ថធនរម្ម ឆ្ ន ាំ 2021. 6. 23.>

정보공개시스템(www.open.go.kr)에서도 청

구할 수 있습니다.

អនរអាច្បលស្ន ើស្ុាំ តាម្រយៈក្បព័នធបង្ហា ញព័ត៌មាន

(www.open.go.kr)បាន។

정보공개 결정 등 이의신청서

ពារយលស្ ន ើស្ុាំលធវើបណ ត ឹងតវ ៉ា លេើលស្ច្បរតីស្លក្ម្ច្បលេើការបង្ហ ា ញព័ត៌មាន

※ 색상이 어두운 칸은 신청인(대리인)이 작성하지 않습니다.

※ អនរដារ់ពារយ (អនរតាំណាង)ម្ិនក្តូវបាំលពញរន ុងក្បអប់ បែេមានពណ៌ឌិតល ើយ។

접수번호

접수일

처리기간:

លេខដារ់ពារយ

កាេបរ ិលច្បេទដារ់ពារយ

រយៈលពេែាំលណើរការ:

성명(법인·단체명 및 대표자 성명)

생년월일(성별)

ល្ម ោះ (ល្ម ោះនីតិបុគ្គេម ·អងគការ ឬ ល្ម ោះអនរតាំណាង)

នងៃបខឆ្ន ាំរាំលណើត(លេទ)

( )

여권·외국인등록번호(외국인의 경우 작성)

사업자(법인·단체)등록번호

이의신청인

លេខេិខិតឆ្លងបែន·លេខអតតស្ញ្ញា ណប័ណណ ជនបរលទស្

លេខច្បុោះបញ្ ជ ីពាណិជជរម្មអាជីវរម្ម(នីតិបុគ្គេ·អ

អនរដារ់ពារយ

(ស្ូ ម្បាំលពញលបើជាជនបរលទស្)

ងគការ)

បណ ត ឹងតវ ៉ា

주소(소재지)

전화번호(또는 휴대전화번호)

អាស្យដាា ន(ទីតាាំង)

លេខទូរស្័ពទ(ឬ លេខទូរស្័ពទនែ)

전자우편주소

팩스번호

អុីបម្េ

លេខទូរស្ថរ

공개 또는

비공개 내용

ខលឹម្ស្ថរបង្ហា

ញជាស្ថធារ

ណៈ ឬ

ម្ិនបង្ហា ញជា

ស្ថធារណៈ

정보공개 결정에 대하여 불복이 있는 때

이의신청 사

លៅលពេមានការម្ិនលពញច្បិតតលេើលស្ច្បរតីស្លក្ម្ច្បរន ុងការបង្ហា ញព័ត៌មាន

정보(공개[ ] 부분 공개[ ] 비공개[ ]) 결정 통지서를 년 월 일에 받았음.

បានទទួេការជូនែាំណឹងអាំពីលស្ច្បរតីស្លក្ម្ច្បលេើ(ការបង្ហា ញស្ថធារណៈ[ ] ការបង្ហា ញលដាយបននរ[ ]

ការម្ិនបង្ហា ញជាស្ថធារណៈ[ ] ទារ់ទងនឹងព័ត៌មាន លៅនងៃ បខ ឆ្ន ាំ

※ 공개 결정에 대한 이의신청은 제3자의 경우에만 해당됩니다.

에 √표를 합니다.

유

※ បណ ត ឹងតវ ៉ា ច្បាំលពាោះលស្ច្បរតីស្លក្ម្ច្បលេើការបង្ហ ា ញព័ត៌មានអាច្បអនុវតតបានច្បាំលពាោះភាគ្ីទីបីប ុលណា ណ ោះ។

បណ ត ឹងតវ ៉ា ※ [ ]에는 해당되는 곳

정보공개 청구 후 20일이 경과하도록 정보공개 결정이 없는 때

លៅលពេម្ិនមានលស្ច្បរតីស្លក្ម្ច្បទារ់ទងនឹងការបង្ហា ញព័ត៌មាន លេើស្ពី 20

※ គ្ូស្ស្ញ្ញា √ រន ុង [ ]

ម្ូេលេតុនន

នងៃបន្ទទ ប់ពីការលស្ន ើស្ុាំការបង្ហា ញព័ត៌មាន

[ ]ខ្ ុាំបានដារ់ពារយលស្ន ើស្ុាំការបង្ហា ញព័ត៌មានលៅនងៃទី នងៃ បខ ឆ្ន ាំ

ប ុបនតម្ិនបានទទួេការជូនែាំណឹងអាំពីលស្ច្បរតីស្លក្ម្ច្បទារ់ទងនឹងការបង្ហា ញព័ត៌មានលទ។

បែេក្តូវនឹងអនរ។

[ ] 년 월 일에 정보공개를 청구했으나, 정보공개 여부의 결정 통지서를

받지 못했음.이의신청의

취지 및 이유

លោេបាំណង

និងលេតុនេ

ននបណ ត ឹងតវ ៉ា

「공공기관의 정보공개에 관한 법률」 제18조제1항 또는 제21조제2항과 같은 법 시행령 제18조제1항

에 따라 위와 같이 이의신청서를 제출합니다.

ខ ្ ុាំស្ ូ ម្ដារ់ពារយបណ ត ឹងតវ ៉ា ែូច្បខាងលេើ លដាយអនុលោម្តាម្

「ច្បាប់ស្ត ីពីការបង្ហា ញពត៌មានជាស្ថធារណៈរបស្់ស្ថា ប័នស្ថធារណ」 មាក្តា 18(1) (1) និង អនុក្រិតយននច្បាប់ែូច្បោន

មាក្តា 21(2)។

년 월 일

ឆ្ន ាំ បខ នងៃ

이의신청인

អនរដារ់ពារយបណ ត ឹងតវ ៉ា (서명 또는 인)

(េតាលេខា ឬក្តា)

(접수기관)

귀하

(សាថប័នទទួល កយ)

ជូនច្បាំលពាោះ

처 리 절 차

ែាំលណើរការចាត់ការ

정보공개심의

회 심의

신청서 작성

결과 통보

បាំលពញពារយ

 접 수

ដារ់ឯរស្ថរ  검 토

ក្តួតពិនិតយ 

ការពិភារារប

ស្់ក្រ ុម្ក្បឹរាប

 결 재

អនុម្័ត 

ការជូនែាំណឹង

លស្ន ើស្ុាំ

អាំពីេទធនេ

ង្ហា ញព័ត៌មាន

ជាស្ថធារណៈ

신청인

처 리 기 관: 각 접수기관 (정보공개 업무 담당 부서)

អនរដារ់ពារយ

ស្ថា ប័ន ចាត់ការ ស្ថា ប័នទទួេពារយនីម្ួយៗ (បននរទទួេបនទ ុរបង្ហា ញព័ត៌មានជាស្ថធារណៈ)

210㎜×297㎜[백상지 80g/㎡(재활용품)]

미리보기